Can I Choose the Image Quality for PDF to JPG?

No — PDF to JPG always renders each page at a fixed 2x scale and exports it as a JPEG at a fixed quality of 0.9, so there's no quality picker like Compress PDF's Maximum Compression, Medium, and High Quality settings. In practice this fixed setting produces high-fidelity images suitable for most uses, since it favors image quality over file size by default.